No exact translation found for السلسة الصناعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic السلسة الصناعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A smooth unwinding of global imbalances requires coherent macroeconomic policies among major industrial economies.
    وتتطلب عملية التخلص من أوجه الاختلال العالمية، بأسلوب سلس، تبني الاقتصادات الصناعية الرئيسية لسياسات اقتصاد كلي متساوقة.
  • The fluid exchange of knowledge and ideas between industry and the community at large and USM forms the main goal of the university's corporate strategy.
    ويشكل التبادل السلس للمعرفة والأفكار بين الصناعة والمجتمع ككل وجامعة علوم ماليزيا الهدف الأساسي للإستراتيجية المشتركة للجامعة.
  • Following the successful completion of Phase I of the Integrated Industrial Development Support Programme in 2004, Phase II, for the period 2005-2009, had been launched in 2005 and covered cluster and network development, trade capacity-building, promotion of agricultural technologies, resource-based rural energy, supply-chain management, industrial revival and income generation in the north and east and rehabilitation of SMEs in tsunami-affected areas.
    وأردف قائلا إنه، عقب الانتهاء بنجاح من المرحلة الأولى من برنامج التنمية الصناعية المتكامل في عام 2004، انطلقت في عام 2005 المرحلة الثانية للفترة الممتدة ما بين عامي 2005 و2009، التي تشمل تنمية التجمعات والشبكات، وتعزيز القدرات التجارية، وترويج التكنولوجيات الزراعية، والطاقة الريفية القائمة على المصادر الطبيعية، وإدارة سلسة العرض، وإنعاش الصناعة وتكوين الدخل في الشمال والشرق، وإعادة تأهيل المنشآت الصغيرة والمتوسطة في المناطق التي تضررت من التسونامي.
  • Thus, specific measures should incorporate the informal sector in social protection programmes and promote job creation by directing investment to productive and labour-intensive sectors, in addition to encouraging small- and medium-sized enterprises. Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
    وبالتالي، ينبغي أن تدمج تدابير محددة الاقتصاد غير النظامي في برامج الحماية الاجتماعية، وتشجيع إنشاء الوظائف بتوجيه الاستثمار إلى القطاعات المنتجة والتي تستخدم اليد العاملة بكثافة بالإضافة إلى تشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وبالنظر إلى مستوى الحراك في الوظائف والملازمين لحركية سوق العمل اليوم، فإن السياسات الفعالة في مجال سوق العمل أساسية لتشجيع الانتقال السلس لليد العاملة من الصناعات المنزبلة إلى الصناعات الجديدة والصاعدة.